La nueva novela de Anthony Doerr, Cloud Cuckoo Land , ha llegado por fin, precedida por todas las formas de publicidad y marketing que un editor de Big Five puede aportar. Como corresponde a la primera novela en media docena de años de un escritor aclamado por la crítica y superventas, hay anuncios de periódico de página completa, banners de sitios web, carteles y exhibiciones en tiendas, volantes en paquetes de Barnes & Noble y anuncios de Bookshop. org. Y, por supuesto, hay una gira de libros. La novela de Doerr merece toda la atención y los elogios y, sin embargo, es algo extraño ver la campaña promocional después de leer esta novela, porque Cloud Cuckoo Land es un libro sobre el efecto transformador de un libro olvidado.
Cloud Cuckoo Land de Antonius Diogenes no es un libro real en nuestro mundo, y apenas existe en el mundo de Cloud Cuckoo Land, la novela de Anthony Doerr. El cuento griego probablemente fue corto para empezar, y solo sobrevive en una sola copia, una deformada por la edad, marcada por el moho y maltratada por la historia. Es la historia de un hombre necio, Aetón, transformado por turnos en un burro, un pez y un cuervo; de un tonto para siempre en busca de un paraíso en las nubes que probablemente no existe. Falta gran parte del texto, pero la historia está intacta, y esa historia logra conectar cinco personajes principales a lo largo de siete siglos. Se dice que Antonio escribió su comedia épica para consolar a una sobrina moribunda; su libro parece conservar cierto poder benéfico a lo largo de los años. En cada una de las tres épocas en las que se desarrolla la historia, los protagonistas se ven salvados o cambiados de alguna manera por su encuentro con el libro casi olvidado de Antonio.
En Constantinopla, justo antes de que finalmente se derrumbe un tambaleante Imperio bizantino, Anna, una huérfana, vive con su hermana en la casa de Kalaphates, un tejedor que suministra vestimentas a los clérigos de la ciudad. Es una bordadora incompetente, pero su hermana mayor María se gana con creces el sustento de ambas hermanas. Un encuentro casual con un erudito enfermo conduce a una educación poco probable. Pero, ¿puede su conocimiento salvarla de su probable papel como una de las víctimas de la historia? Como nos dice el narrador, para cuando cumpla trece años, todas las personas que conozca estarán esclavizadas o muertas.
Omeir, de aproximadamente la misma edad que Anna, es pastor en la Bulgaria otomana. Aparentemente, está marcado desde su nacimiento por un destino maligno: su padre se ahoga la noche en que nace Omeir, y la gente de la aldea de Omeir tiembla al ver el paladar hendido del bebé. El abuelo de Omeir decide exponer al desafortunado niño a los elementos, pero resulta ser un hombre demasiado bueno para matar a su nieto. Omeir y sus parientes son expulsados ??del pueblo. El niño disfruta de una vida pacífica, aunque solitaria, con su madre, su hermana, su abuelo y sus amados bueyes gemelos, hasta que el ejército del sultán recluta al niño y las bestias para la guerra contra Constantinopla. Es testigo de esplendores y prodigios, pero también de sufrimientos insoportables. Su rostro lo convierte en un paria; la guerra lo hace prescindible.
Zeno ha pasado la mayor parte de su vida solo en Lakeport, Idaho. Es un hombre gay que dedica gran parte de su vida a cuidar de la pareja de su difunto padre, un piadoso exuberante con una colección de figuritas de Hummel. Su gran amor perdido fue un clasicista británico que conoció en un campo de prisioneros de guerra tras ser capturado por las fuerzas chinas durante la Guerra de Corea. El 20 de febrero de 2020, apenas unas semanas antes de que el coronavirus encierre al mundo, el octogenario se encuentra en la biblioteca del pueblo con cinco niños que ensayan una obra de teatro basada en la antigua historia griega que les ha contado.
El ensayo es interrumpido violentamente por la llegada de Seymour, de diecisiete años, enojado, confundido y armado con una pistola y una olla a presión.
Por último, está Konstance, de catorce años, que ha pasado toda su vida a bordo de la nave generacional Argos , viajando desde la Tierra hasta el planeta BetaOph2 a razón de siete millones de kilómetros por hora. Cuando la conocemos por primera vez, está sola en una pequeña habitación en el centro de la nave, con solo Sybil, la inteligencia artificial de la nave, como compañía. Ha pasado casi un año sola en esta habitación, por razones que solo aprendemos gradualmente, pero tiene una especie de escape a través de un portal de realidad virtual. Ella tiene buenos recuerdos de la historia de su padre sobre el griego Aethon y su búsqueda de Cloud Cuckoo Land, y su búsqueda de los orígenes de su cuento infantil para dormir puede llevarla a una verdad oculta.
La estructura de Cloud Cuckoo Land es enormemente complicada pero nunca confusa. Doerr salta de siglo en siglo, de suspenso en suspenso, y de la Tierra al espacio con aparente facilidad. Sus personajes trepan por los muros de los monasterios en la oscuridad, sobreviven terribles privaciones en el helado norte de China, soportan asedios de meses y escapan de las plagas. Atraviesan el ancho de Europa y recorren las profundidades del espacio. Y de alguna manera, en medio de toda esta acción y trama, hay espacio para la reflexión, sobre la comunicación y la traducción, sobre el propósito y la necesidad de las historias, sobre la posibilidad de redención.
Compre ya
Cuando la novela anterior de Doerr, All the Light We Cannot See , ganó su Pulitzer en 2015, algunos críticos pensaron que el libro, una epopeya de amor desafortunado ambientada en la Segunda Guerra Mundial, era demasiado "popular" o "mediocre" o " sentimental." Sin duda, se levantarán quejas similares contra Cloud Cuckoo Land : que es demasiado sincero en su celebración de libros e historias, demasiado entusiasta en su reverencia por los bibliotecarios y amor por los archivos, demasiado serio en su preocupación por el medio ambiente y demasiado optimista en su fe en el futuro. Peor aún, todos los protagonistas, incluso Seymour con su bomba y su arma y sus ideas confusas, son entrañables y, sí, "identificables". Si fuera un poco más cínico, podría ser la persona que hace esas quejas, pero Cloud Cuckoo Land me convenció por completo. Sus seiscientas páginas pasaron volando en apenas tres o cuatro sesiones; Me quedé absorto y hechizado. Hacia el final, parpadeé para quitarme una lágrima o tres.
En la biblioteca amenazada en 2020 Lakeport, los niños que debían ensayar la obra en el segundo piso de la biblioteca se encuentran acurrucados detrás de una barricada improvisada. Justo antes de que Zeno baje las escaleras para enfrentarse a Seymour, se maravilla de que los niños sigan susurrando entre ellos sobre su juego y su final. Están "tratando de usar la historia para deslizar la trampa", como lo hizo Anna después de la caída de Constantinopla y lo hará Konstance solo en el Argos . En Cloud Cuckoo Land , Anthony Doerr cuenta una historia que ayudará a miles de lectores a escapar brevemente de las trampas de sus vidas. Y, cuando regresen a la Tierra desde Cloud Cuckoo Land , tal vez lleven sus lecciones con ellos. Como instruye el libro dentro de un libro de Cloud Cuckoo Land : "Querido extraño, quienquiera que seas, abre esto para aprender lo que te sorprenderá".
Cloud Cuckoo Land está disponible en Scribner.
Matt Keeley lee demasiado y ve demasiadas películas. Puedes encontrarlo en Twitter en @mattkeeley.
Cuota:
- Haz clic para en Facebook (Se abre en una ventana nueva)
- Haz clic para en Twitter (Se abre en una ventana nueva)
- Haz clic para en Tumblr (Se abre en una ventana nueva)
- Haz clic para en Pinterest (se abre en una ventana nueva)
citación
¿Es real Cloud Cuckoo Land de Antonius Diogenes?
Aunque no existe una 'Tierra del cuco de las nubes' real, hubo un escritor del primer siglo llamado Antonius Diógenes. Además, hay cientos, quizás miles, de obras que conocemos pero que se han perdido, algunas de ellas comedias sobre hombres que se transforman en burros.
¿Cuál es el significado del idioma Cloud Cuckoo Land?
cloud-cuckoo-land – \\kloud-KOO-koo-land\\ – sustantivo. : un reino de fantasía o de comportamiento caprichoso o tonto. Ejemplos: si el jefe realmente cree que puede aumentar la productividad y aumentar las ganancias después de que la empresa se reduzca, está viviendo en la nube-cuco-tierra. '
¿Quién acuñó la frase Cloud Cuckoo Land?
P: ¿Qué significa el título? R: 'Cloud Cuckoo Land' (??????????????) fue una frase inventada por el dramaturgo cómico Aristófanes hace 2400 años en "Los pájaros", una de sus pocas obras que sobrevive hasta el día de hoy.
¿Vale la pena leer Cloud Cuckoo Land?
Reseña: 'Cloud Cuckoo Land' de Anthony Doerr requiere trabajo, pero la recompensa vale la pena. Con una fusión de ficción histórica, comentarios sociales, cuentos de hadas y ciencia ficción, Anthony Doerr ofrece un cuento hábil y entretejido que hace de "Cloud Cuckoo Land" uno de los libros más memorables del año.