Marvel ha irrumpido en la escena de Netflix con excelentes críticas con su nuevo programa original Daredevil. Daredevil , el primero de cuatro programas planificados, coronado por una miniserie de "Defenders", trae a la pantalla chica a uno de los personajes de cómics más populares de Marvel, que aún no ha tenido éxito en la acción en vivo. Con esta nueva plataforma, Marvel ha creado un mundo cinematográfico mucho más crudo que cualquiera de sus proyectos anteriores, repleto de violencia más agresiva (prepárate para los sonidos "aplastantes"), sexo y lenguaje. Daredevil se basa en una ciudad de Nueva York muy realista y problemática.
Stephanie Maslansky es una aclamada diseñadora de vestuario de la ciudad de Nueva York con créditos que van desde Oz hasta White Collar y Law In Order: Criminal Intent. Diseñó el vestuario de Daredevil y ya está trabajando arduamente en Jessica Jones , también conocida como Marvel, de Marvel para Netflix. Hace poco tuve la oportunidad de preguntarle a Stephanie sobre su acercamiento a Daredevil.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Tyranny of Style: ¡La nueva programación de Netflix de Marvel es tan emocionante para los fanáticos! A los diseñadores de vestuario de televisión a menudo se les da poca información sobre lo que está sucediendo más allá de unos pocos episodios por delante, lo que dificulta la planificación a mayor escala. Con el formato de "lanzar todos los episodios a la vez" de Netflix, ¿cuánto de la historia y el desarrollo del personaje te dieron al principio? ¿Y cómo te ayudó este formato o te brindó un desafío como diseñador?
Stephanie Maslansky: Estoy encantada de trabajar con Marvel. Siento la responsabilidad de honrar los orígenes de los personajes de Daredevil y ayudarlos a viajar al siglo XXI.
Inmediatamente leí los dos primeros episodios. También hubo algunos esbozos de guiones futuros. Una sólida comprensión del arco de cada personaje y la historia en general es clave. El diseño de vestuario requiere una planificación previa. Hicimos muchas preguntas para prepararnos para las necesidades de acrobacias o la desaparición de un personaje, o los disfraces que requerirían construcción o adaptación, fue un desafío pero no insuperable si la información no estaba disponible. Encontramos soluciones para llevar a cabo las tareas en cuestión.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
T/S: ¿Puede hablarnos sobre su inspiración y visión de diseño para la serie general de Daredevil?
SM: Daredevil tiene sus raíces en Hell's Kitchen, un barrio auténticamente arenoso de la ciudad de Nueva York, donde creció Matt Murdock. En los cómics, en particular los de la era de Frank Miller a principios de la década de 1990, había ilustraciones detalladas que nos esforzamos por dar vida de una manera sólida, descarnada y actualizada, con respeto y un fuerte guiño a los personajes originales. Queríamos continuar donde quedó la versión de los cómics. Estudié las ilustraciones de El hombre sin miedo, Daredevil Yellow y los números de la década de 1960, a los que rinden homenaje las nuevas colecciones. Quería que el diseño de vestuario reflejara las ilustraciones de esos volúmenes a través de una lente moderna manteniendo una sensibilidad retro.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
T/S: ¿Puede hablarnos sobre su visión de diseño para Matt Murdock?
SM: Matt Murdock no nació con poderes sobrehumanos. Un accidente de la infancia lo dejó con los sentidos agudizados y aprendió a canalizar sus habilidades. Su entrenamiento superior resultó en valentía, dando lugar a Daredevil. Matt se involucra en la lucha contra el mal como abogado de día y justiciero de noche. Me encanta el personaje por su confusión interna, que provoca conflicto y remordimiento por sus elecciones. Retraído emocionalmente, la honestidad y las relaciones cercanas resultan difíciles de alcanzar. Sus allegados desconocen sus actividades subversivas. Tiene una relación problemática con su iglesia. El resultado es un ser humano oscuro y complicado con notables habilidades utilizadas para ayudar a aquellos en problemas. La historia es conmovedora debido a la compleja humanidad tanto de Daredevil como de Matt Murdock.
Me esforcé por ilustrar la complejidad de su personaje creando una apariencia consistente y sin complicaciones, pero llena de profundidad. Como abogado, Matt usa uniforme todos los días. Su paleta se limita al negro, blanco y tonos de gris y azul. Cada pieza de su armario coordina entre sí. La profundidad se logra a partir de tejidos especialmente texturizados. Las corbatas son jacquard, las camisas están hechas de tela Oxford y el tejido de cada traje es excepcionalmente táctil. Para un hombre cuyo sentido del tacto está tan mejorado, parecía una elección justificable.
Daredevil de Marvel. Arte de cómic, El hombre sin miedo.
T/S: El disfraz de Daredevil evoluciona de un traje de vigilante casero a un súper traje completo en el cómic y en la serie. ¿Puedes contarnos cómo fue como diseñador crear esa evolución de traje tan importante e icónica para la serie?
SM: Colaboré con Joe Quesada y Steven Deknight en el disfraz de vigilante. Joe, un artista extraordinario además de CCO de Marvel, conceptualizó el look. Steven, nuestro brillante showrunner/EP, tenía requisitos particulares para impulsar la historia. Claramente rindió homenaje al traje negro ilustrado por John Romita Jr. en El hombre sin miedo. ¡Queríamos continuar donde quedó la versión de los cómics, diseñando un disfraz que llevaría al personaje al siglo XXI y se vería absolutamente rudo!
Daredevil-Charlie-Cox
Imaginamos que Matt obtiene fácilmente las piezas por su cuenta, comprando en la ciudad o en Internet. Lo más significativo fue el desarrollo de la máscara, algo que Matt probablemente creó en la mesa de su cocina. En la apariencia del cómic, era una tira de tela que apenas cubría sus ojos. Pasó por una variedad de modificaciones antes de aterrizar en el que se ve en la serie. Continuamos refinando hasta que no solo se veía espectacular, sino también cómodo y funcional. El uniforme de vigilante era un componente importante para el propósito de Daredevil. Si bien era flexible, también necesitaba ser práctico y protector. Hubo una evolución a lo largo de la serie. La historia de esa evolución se basa en la realidad; la incredulidad se suspende fácilmente. Eso es lo que lo hace único.
T/S: ¿Puede hablarnos sobre su proceso de equilibrar el aspecto de los trajes de Matt Murdock y Daredevil? ¿De qué manera trató de vincularlos o contrastarlos?
SM: Matt Murdock se disfrazó por la noche. Se podría decir que también se disfrazaba durante el día. Anteojos oscuros o una máscara siempre cubren sus ojos. Las dos miradas no tienen nada en común a primera vista. Sin embargo, considere que ambos son uniformes: prácticos, funcionales y protectores. Matt mantiene una distancia profesional vestido de abogado. Su uniforme de vigilante hace lo mismo, aunque disfrazado. Hace todo lo posible por no involucrarse con las personas a las que ayuda o que lo ayudan, con grados limitados de éxito.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
T/S: Hay una hermosa toma en la serie donde la cámara recorre la hilera de trajes de Wilson Fisk. La riqueza del poderoso villano es un elemento clave de su historia. ¿Cuál fue tu inspiración para diseñar su vestuario?
SM: Wilson Fisk tiene un look específico. Sus elecciones reflejan el hombre que es y el hombre en el que se ha convertido. Al igual que con el vestuario de Matt Murdock, los cómics me influenciaron con la misma estipulación de que se sintieran auténticos y modernos. Vestimos a Fisk con estilo actual, abrazando una silueta esbelta. Es clásico y consistente. Su ropa fue hecha a medida por un sastre altamente calificado, Michael Andrews, quien está bien versado en detalles de diseño moderno.
Con la increíble actuación de Vincent D'Onofrio, Wilson Fisk es un hombre monstruoso y volátil, pero también capaz de una gran vulnerabilidad y profundidad. Hay una evolución en sus disfraces a lo largo de la primera temporada. También hay un significado asociado a uno de sus accesorios. Los gemelos que llevaba Wilson Fisk pertenecían a su padre. Su significado finalmente se revela. Según la edad de Vincent' D'Onofrio, su padre tendría 80 años. Los habría comprado en los años 50 o 60, un diseño de mediados de siglo. Buscamos los gemelos vintage perfectos. Finalmente aterrizamos en un par de plata esterlina con un interesante espacio negativo. Sabíamos por leer más adelante que necesitaríamos muchos duplicados. Los rediseñé, agregando más detalles: una piedra de ojo de tigre y una parte fundida en oro. Conservaron un aspecto de mediados de siglo, mejorado para convertirse en único en el mundo.
Daredevil de Marvel. Los gemelos de Wilson Fisk.
T/S: ¿Puedes contarnos un poco sobre tu proceso e inspiración detrás de algunos de los personajes secundarios?
SM: Karen Page encarna la inocencia y el conocimiento. Hicimos referencia a las ilustraciones de los cómics y las actualizamos, luego construimos su guardarropa con el mismo guiño retro que para los otros personajes.
Karen ha sido acusada de un crimen horrible. Su camino conduce a Foggy, Matt y un trabajo en Nelson y Murdock. ella no tiene dinero Imaginamos que ella sueña con una vida glamorosa. Sus íconos son Katherine Hepburn y Loren Bacall. Ella ahorra sus vestidos y los vuelve a trabajar creativamente. Su mirada es consciente del cuerpo y profesional.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
En las ilustraciones originales de los cómics, Foggy usa una pajarita y su paleta de colores es animada. Actualizamos su aspecto pero no nos desviamos de su estilo distintivo general: peculiar pero no extravagante. Prefiere los colores cálidos y las camisas estampadas. Sus corbatas están estampadas con animales u objetos. Incluso sus calcetines están estampados y son coloridos. Puede que el público nunca los vea, pero el actor sí. Foggy tiene un accesorio particular que ayuda a definir su look, un pasador de corbata vintage con la letra 'F'. Imaginamos que fue un regalo de su padre.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Rosario Dawson tiene una sensualidad fácil y una belleza cálida. El look de Claire Temple es natural y casual; ella exuda una sensualidad no estudiada. Ella usa jeans ajustados estilo boyfriend y camisas que rozan el cuerpo en lugar de abrazarlo. Su ropa podría indicar una mujer que ha viajado o al menos tiene interés en culturas distintas a la suya.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Gracias a Stephanie Maslansky por con nosotros su visión experta. ¡Esperamos ver a dónde nos llevas a continuación en el Universo Marvel! Echa un vistazo a más tableros de investigación de disfraces de Daredevil originales de Stephanie a continuación.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
Daredevil de Marvel. Tableros de investigación de la diseñadora de vestuario Stephanie Maslansky.
¡Asegúrate de ver Marvel's Daredevil, en Netflix ahora!
¿Quién diseñó el disfraz de Daredevil?
Melvin Potter es un diseñador brillante pero con problemas mentales que fue obligado a trabajar para Wilson Fisk. Más tarde, Potter creó el Traje de Daredevil para Daredevil cuando se le pidió que hiciera un traje que pudiera protegerlo de lesiones, a cambio de mantener a salvo a Betsy Beatty.
¿Daredevil hace su propio traje?
Matt Murdock hizo todos los trajes él mismo (hasta donde puedo recordar). Ya vemos a Daredevil vistiendo un traje amarillo y negro con un garrote en el primer número, Daredevil #1. Matt creó el traje para ocultar su identidad, e incluso puso agujeros para los ojos en la máscara con cuernos para ocultar el hecho de que es ciego.
¿Quién hizo el traje de Daredevil en el cómic?
Wally Wood presentó el traje rojo moderno de Daredevil en el número 7, que representa la batalla de Daredevil contra el mucho más poderoso Sub-Mariner, y se ha convertido en una de las historias más icónicas de la serie.
¿De qué está hecho el disfraz de Daredevil?
¿Qué es el vibranium y dónde se puede encontrar? El traje de Daredevil se hizo con el mismo material que Melvin Potter usó para forrar los trajes de Wilson Fisk y Leland Owlsley. El material era ligero pero, al mismo tiempo, extremadamente duradero. Era diferente a todo lo que Murdock había sentido alguna vez.